Mit der Artist 5 stellen wir den zweiten Kandidaten in unserem Testmarathon und den etwas verspielteren Künstler aus dem Hause Adam vor. Doch was bietet sie im Vergleich zur nüchternen und etwas günstigeren A5X wirklich?
Alles nur „fancy“ Optik mittels Klavierlack – oder gibt es doch noch wahre Funktionalitäts-Unterschiede?
Genau wie bei der A5X aus gleichem Hause handelt es sich auch bei der Artist 5 um einen aktiven Zwei-Wege-Nahfeldmonitor. Die Bändchen-Hochtöner scheinen bei beiden Modellen bis auf die jeweilige Einfassung identisch zu sein und hören auf den Namen „X-ART“. Auch der Tieftöner ist mit 5,5 Zoll (145 mm) gleich groß wie bei der günstigeren Schwester A5X. Selbst die Verstärkerleistung zeugt von Familienzugehörigkeit – jeweils 50 Watt für das Bi-Amping verspricht das Handbuch. Auch die Trenn-Frequenz bei 2,5 kHz ist gleich.
Vom Gewicht her ist die Artist 5 jedoch mit ihren 7 Kilo pro Einheit ein klein wenig schwerer als die A5X, was aber sicherlich nicht an dem geringfügig größeren Gehäuse mit den Maßen 290x175x220 mm (HxBxT) liegt. Durch den weißen oder schwarzen „High Gloss” Klavierlack erhält der Speaker eine edle Anmutung und grenzt sich optisch von anderen Testexemplaren ab – auch gegenüber der pragmatisch-matten A5X. Solch eine Lackierung ist recht aufwendig und trägt meiner Einschätzung nach deshalb am meisten zu dem Preisunterschied zwischen beiden Modellen bei.
Eine weitere Differenz besteht in den unterschiedlich positionierten Bassreflextunneln. Während sich bei der Artist 5 der „Druckausgang“ auf der Rückseite in Form eines breiten Schlitzes findet, fallen die beiden vorderen Ports der A5X sofort ins Auge. Die Artist 5 verzichtet außerdem auf die hart-abgeschrägten Gehäusekanten, bietet dafür aber Membranschutz in Form eines Stoffgitters. Die magnetisch-fixierbare Blende gehört selbstverständlich zum Lieferumfang. Akustisch hat dies jedoch keine ernsthafte Relevanz.
Der nächste Unterschied zur A5X ist das eingebaute Class-Compliant-USB-Interface, was für „Consumer“ ein wirklich nettes Feature darstellt, jedoch unter professionellen Gesichtspunkten aufgrund mangelnder „Niedrig-Latenz-Treiber“ und maximaler 16-Bit-Auflösung eher wenig nützlich scheint. Sei es drum.
Sollte man diese USB-Verbindung dennoch nutzen wollen, muss der zweite Speaker zwangsläufig über die ebenfalls rückseitig platzierten Stereo-Link Verbinder angeschlossen werden – und nicht etwa ein zweites Mal per USB. Dadurch kann die Lautstärke beider Monitore bei Nutzung der unsymmetrischen analogen und des „digitalen“ Eingangs von einer Box aus geregelt werden, allerdings nicht zusammen mit dem XLR-Anschluss.
Kauft man also ein Stereo-Paar, kauft man demnach prinzipiell zwei Interfaces, wovon man aber immer nur eines praktisch nutzt. Der über USB angeschlossene Speaker ist dabei immer der “Linke”. Das passende 2 m Mono-Cinchkabel für den Stereo-Link wird wie bei der A5X mitgeliefert. Bei der weißen Version sind sogar die Kabel weiß. Fancy!
Ebenfalls auf der Rückseite warten die analogen XLR- und RCA (Cinch) -Anschlüsse, die auch die A5X zur Verfügung stehen. Die zwei Filter sind bei beiden Modellen identisch und beschränken sich auf einen bei 5 kHz mit +/- 6 dB einsetzenden High-Shelf und einen +/- 6 dB Low-Shelf ab 300 Hz in Potentiometer-Ausführung, die sich mit einem Schraubenzieher in leichter Rasterung bedienen lassen. Zusätzlich gibt es ein weiteres Poti für die Anpassung des Tweeter-Levels im Bereich von +/- 4 dB.
Ein weiterer Unterschied ist der 3,5 mm Klinkeneingang auf dem Bedienfeld der Vorderseite der Artist 5, der den unkomplizierten Anschluss von iPod und Co unterstützt. Er sitzt zwischen dem bereits erwähnten Level-Poti und dem Power-Schalter. Das Level-Poti reicht von „ Minus-Unendlich“ über eine gerasterte Mittenposition (= 0dB) bis hin zu + 14 dB bei Rechtsanschlag.
Neben dem Level-Poti leuchten die Status-LEDs. Die untere signalisiert den Stereo-Betrieb, kennzeichnet also die linke Box. Und die andere LED zeigt den Power-Status: Grün bedeutet “An” und Rot “Standby”. Der Standby aktiviert sich dabei nach ca. 15 Minuten Leerlauf ohne anliegendes Audiosignal.
Besondere Sicherheitsschaltungen zum Schutz vor Überlastszenarien konnte ich indes nicht ausmachen. Genau wie bei der AX5 gibt es auch hier keine Möglichkeit der magnetischen Streufeldkompensation.
Auch bei der Artist 5 mache ich keine Unterschiede: Zuerst geht es auf die Stative hinter meinem Arbeitstisch in ca. 1 m Entfernung. Die XLR-Verbindung wird gewählt, die Frontpotis auf null belassen und die Laustärke über meinen Monitorcontroller geregelt.
Der Klangeindruck ist sofort gut. Die Speaker haben eine amtliche Stereoauflösung und genügend Reserven für moderate Pegel. Der Frequenzgang ist ausgewogen und frei von Überbetonungen. Tiefer als 60/65 Hz gehen aber auch diese Speaker nicht. Kein Wunder bei diesen kompakten Abmessungen. Im Bassbereich zwischen 70-90 Hz kann ich auch hier wieder eine leichte Erhöhung feststellen. Das ist bei kleinen Speakern aber durchaus üblich, um den hörpsychologischen Verlust der Basswirkung bei geringeren Lautstärken zu kompensieren.
Die versprochenen THD-Werte von unter 0,6 % ab 100 Hz bei 90 dB SPL bestätigen sich mir aber leider nicht. Unsere Klirrfaktor-Messung zeigt deutlichere Verzerrungen. Und das deckt sich auch mit meiner Hörerfahrung. Für einen mit “größer-gleich 110 dB SPL Peak pro Meter” beworbenen Speaker sind die kleinen Treiber doch relativ schnell am Ende ihrer Kräfte angelangt. Das überrascht mich aber nicht.
Konkret: Während ich Rammstein und Clint Mansells “Tree of Life” gerade noch so vollausgesteuert hören konnte, schießt bassintensives Material wie Trentemøller, The Black Keys und Gaiser deutlich über das Ziel hinaus. Daran ändern auch die zwei mal 50 Watt nichts, für deren Aussagekraft so etwas wie “RMS” ohnehin Mindestbedingung gewesen wäre. In einem eingeschränkten Pegelbereich und bei dem Genuss eventuell tiefbassschwächerer Musik erreichen die kleinen Speaker dennoch beachtliche Seriosität. Eventuell sollte man über einen Subwoofer nachdenken.
Das Ende der Fahnenstange kündigt sich vor allem durch die starken Portturbulenzen an. Im Direktvergleich zerrt es bei der Artist 5 an ihrem rückseitigen Bassreflexausgang sogar schon etwas eher als bei der A5X. Das allerdings nimmt man aufgrund der vom Hörort weggewandten Platzierung erst etwas später wahr.
Und deshalb sieht es auch auf den Messungen so aus, als würde die Artist 5 weniger zerren, da deren Bassreflexausgang eben vom Mikro weggewandt war. Der Bassport der A5X hingegen zeigte direkt auf das Messmikro, was höchstwahrscheinlich auch den durch Interferenz am Messort herbeigeführten Mitteneinbruch erklärt. Die günstigere A5X ist demnach entgegen den Diagrammen basskräftiger und ähnlich ausgewogen in ihrem Verlauf, wenngleich die Artist 5 ein wenig glatter und höhenbetonter rüberkommt. Beide Boxen sind allerdings von mäßigen Gehäuseresonanzen im Tief-Mitten-Bereich gekennzeichnet. Trotz aller Kritik sollte man aber nicht die veranschlagte Preisklasse und die Größe aus den Augen verlieren.
Für knapp 800 Euro das Paar erhält man viele Eingänge, ein USB-Interface und eine wohnzimmertaugliche “fancy” Optik. Im Vergleich zur A5X ist der Frequenzgang der Artist 5 sogar etwas gutmütiger und mit etwas mehr Höhen ausgestattet, jedoch liegt sie rein von den Aussteuerungsreserven knapp hinter ihrer kleinen Schwester. Für 120 Euro weniger erhält man mit der puristischeren A5X dennoch nicht weniger Qualität. Bei knappen Budgets wird das Bedroom-Producer sicherlich freuen.
Wer es etwas seriöser und amtlicher mag, sollte sich die Genelec 8030 und die Dynaudio BM5A MKII zu Gemüte führen, die pro Paar rund 200 Euro mehr kosten als die Artist 5 und ca. 320 Euro mehr als die A5X. Wer noch weniger ausgeben will und mit weniger gutmütigen und glatten Übertragungsverläufen leben kann, sollte sich die die Mackie MR5 MKII und die KRK Rookit 5 anschauen. Gerade letzteres Exemplar bietet ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis bei einem Paarpreis von gerade einmal 300 Euro.
Ob man das On-Board USB wirklich braucht, sollte man abwägen. Bei Wohnzimmer-Flair ist alles in Ordnung: USB anstecken, warten, “Do-Ding” (je nach Betriebssystem) und los geht’s! Die Wandler sind allemal besser als beispielsweise die eines Net-Books, verfügen jedoch nicht über Pro-Audio relevante Niedrig-Latenz Treiber oder 24-Bit Betriebsmöglichkeiten. Eventuell kann man sich unter Windows mit dem ASIO4All-Treiber selbst behelfen. Auch am Mac klappte alles wunderbar. Jedoch hat man hin und wieder mit dubiosen Knackgeräuschen im Standby zu kämpfen.
Die Stereo-Link-Funktion ist eine nette Zugabe, allerdings muss man beim Verkabeln schon mal ins Handbuch schauen, denn nur durch reines Betrachten der Rückseite erschloss sich mir die Funktionsweise nicht. Im Gegenteil, anschließend war ich noch verwirrter.
Hier des Rätsels Lösung: Es gibt mehrere Handbuch-Revisionen. In meinem, anscheinend veralteten Handbuch, sind die Buchsen des Stereo-Links verkehrt herum abgebildet, sprich, In- und Output vertauscht. Da die Beschriftung so winzig ist und von Pixel-Artefakten verstümmelt, müsst ihr den Fehler also nicht bei euch suchen, wenn nicht gleich alles glatt läuft. Eine andere Formulierung ist auch etwas unglücklich gewählt, sodass ich an dieser Stelle noch etwas Aufklärungsarbeit leisten möchte:
USB/STEREO-LINK SZENARIO
KONSERVATIVES SZENARIO:
Adam packt der Artist 5 jede Menge Features unters Dach, die an Multimedia-Arbeitsplätzen durchaus ihre Berechtigung haben. Für den professionelle Musikproduktions-Einsatz ist die schicke Box jedoch etwas untermotorisiert. Dennoch erhält man für den relativ günstigen Preis eine sauber verarbeitete Box, deren ausgewogenes Frequenzverhalten überzeugen kann und somit einen kostengünstigen Einstieg in die Welt von ADAM ermöglicht.
Pro:
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen
Juergen sagt:
#1 - 22.11.2013 um 20:23 Uhr
Die Höhenwidergabe ist unglaublich detailliert mit viel Detailreichtum. Das ist wohl schon das Beste an diesen Lautsprechern. Der Mittentonbereich ist sehr angenehm Neutral aber etwas zu präsent gegenüber dem Bass und den Höhen. Die Räumliche Abbildung ist nicht neutral. Im Hochtonbereich gibt es Zeitungleichheiten zwischen den beiden Kanälen, so dass manche Töne an einer Seite beginnen und sich dann erst im Raum platzieren. Gitarren wirken riesengroß und platzieren sich im Vordergrund aber dafür mit unglaublich viel Detailreichtum. Die Stereozone (Sweet spot) ist leider sehr klein. In meinen Hörraum erzielte ich die besten Ergebnisse mit einen hörabstand von maximal zwei Metern. Darüber hinaus wird der ohnehin etwas schwächliche Bassbereich unbrauchbar und die Stereoabbildung wird auch schlechter. Mein Hörraum war sicher etwas zu groß für diese kleinen Lautsprecher. Vieleicht sind die Adams etwas besser in kleinen Räumen.Der Rauschspannungsabstand verschlechterte sich leider auch nach ein bis zwei Monaten.