Es gibt eine Reihe Verbesserungen "unter der Haube":

Unter OS X wurde das Framework von der bisherigen Carbon auf die Cocoa-Technologie gesetzt, um in die Applikation in naher Zukunft in einer Wortbreite von 64 Bit laufen lassen zu können. Unter Vista 64 wird schon in ebendieser Auflösung gearbeitet. Mit seinen bislang auf dem PC auf zwei Gigabyte begrenztem RAM stieß man mit gößeren Projekten schnell an die Grenzen. Diese wurden im Ramen des Updates auf ein Terabyte angehoben. Durch den neuen Vista-Audiotreiber kann nun auch der PC mit der internen Soundkarte mit geringer Latenz betrieben werden. 

Der Rendering-Bereich wurde überarbeitet und bietet zahlreiche Verbesserungen.

Der Multikanal-Export verfügt mittlerweile über eine Suchfunktion, eine Backup-Möglichkeit, die Videotracks integriert und die Auswahl der zu bouncenden Effekte innerhalb eines Tracks.

Neben einem virtuellen Keyboard, welches die Computertastatur nutzt, gibt es viele Verbesserungen im Recording-Workflow.

Komponisten werden sich über die "VST Expression" freuen, eine in den Key- oder den Score-Editor integrierte Möglichkeit, die Artikulationen von Instrumenten umzuschalten. Was bisher umständlich mit MIDI-Controllern geschehen musste, kann nun einfacher geschehen, die üblichen Artikulationszeichen werden im Noten-Editor direkt angezeigt. Die "Expression Maps" funktionieren sowohl mit VSTi als auch mit HALion und seinen ebenfalls erweiterten Sounds (von Yamaha beigesteuert). Tempo- und Timesign-Wechsel sind jetzt grafisch im Projektfenster editierbar.

Auch für den Mixdown gibt es einige Neuerungen:

Der weltweit erste Faltungshall für die VST3-Schnittstelle erlaubt auch die Verwendung eigener, mehrkanaliger Impulsantworten und verfügt laut Steinberg über eine herausragende Qualität. Ein neuartiges Automationsfeld vereinfacht die Automationsarbeit, MIDI-Controller und Parameter-Automation werden jetzt gemeinsam dargestellt, so dass sich die beiden System nicht mehr in die Quere kommen können.

Monophones Material kann mittels "VariAudio" in bekannter Manier in der Tonhöhe bearbeitet werden, falls gewünscht, kann die errechnete Pitch in MIDI umgewandelt werden. Die Microtune wird dabei in MIDI-Pitch-Bend-Messages übersetzt.

Weitere Neuigkeiten sind den "Beatbastlern" geschuldet:

"Mash it up" etwa ist ein Loop-Instrument, das von Yamaha mithilfe einer Re-Synthese-Maschine realisiert wurde.  "Drum Sampling Deluxe" ermöglicht Drum Sampling – deluxe! Auch die verwendung von Slices ist damit möglich. "Beat it!" ist ein Step-Sequencer zum Zerteilen un Re-Arrangieren von Drumloops.

Cubase 5 und sein kleiner Bruder, Cubase 5 Studio, werden nach Herstellerangabe Ende Januar die Läden erreichen, in anderssprachigen Versionen einige Wochen später. Die Vollversion wird € 599,-, die abgespeckte Version € 399,- kosten. Ein Upgrade der Vollversion ist je nach Vorversion ab € 199,. erhältlich.